Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

AZ-Automobile
Inhaber: Ilkay Araz
Feldstraße 37
73557 Mutlangen
Telefon: 0163 471 52 88
E-Mail: automobile_az@web.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nach den gesetzlichen Vorgaben nicht zu benennen.

2. Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung Ihrer Anfragen und die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten erforderlich ist. Diese Website setzt keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Werbenetzwerke ein. Schriftarten, Bilder und Skripte werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA („Vercel“) gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer). Diese Daten werden zur Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der Sicherheit und Stabilität sowie zur Abwehr von Angriffen verarbeitet und von Vercel nach höchstens 30 Tagen gelöscht; unsere eigenen Protokolle enthalten keine Formularinhalte und keine IP-Adressen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).

Die Formularverarbeitung (Serverless-Funktionen) haben wir auf die Vercel-Region Frankfurt am Main (Deutschland) festgelegt. Statische Inhalte werden über das weltweite Auslieferungsnetz von Vercel bereitgestellt; dabei kann eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden. Mit Vercel besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln; Vercel ist zudem unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

4. Ankaufformular (Fahrzeugbewertung)

Über das Formular „Fahrzeugankauf“ können Sie uns Daten zu Ihrem Fahrzeug übermitteln, um ein unverbindliches Angebot zu erhalten. Verarbeitet werden die von Ihnen eingegebenen Angaben: Fahrzeugdaten (Modell, Fahrgestellnummer, Baujahr, Kilometerstand, Leistung, Kraftstoff, Getriebe, Zustand, Mängel, TÜV), von Ihnen hochgeladene Fotos sowie Ihre Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, optional PLZ/Ort und Nachricht). Pflichtfelder sind gekennzeichnet; alle weiteren Angaben sind freiwillig.

Die Daten werden ausschließlich zur Erstellung und Abstimmung des Angebots sowie zur Kontaktaufnahme verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Hochgeladene Fotos werden vor dem Versand in Ihrem Browser verkleinert und nicht auf unserem Webserver gespeichert, sondern unmittelbar als E-Mail-Anhang an uns übermittelt. Eine Übermittlungszeit („Zeitstempel“) und ein verstecktes Feld dienen ausschließlich der Abwehr automatisierter Spam-Einsendungen; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht gespeichert.

Sofern aktiviert, erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse; ob sie versendet wurde, zeigt die Erfolgsmeldung nach dem Absenden.

5. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Thema, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage auf einen Vertragsschluss gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Der Link „WhatsApp“ auf der Kontaktseite öffnet erst nach Ihrem Klick die Anwendung WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd.) auf Ihrem Gerät; bis dahin werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Für die Verarbeitung durch WhatsApp gelten dessen Datenschutzbestimmungen.

6. E-Mail-Versand über Brevo

Für den Versand der Formulardaten an unser Postfach und der Eingangsbestätigung an Sie nutzen wir den Dienst Brevo der Brevo GmbH (ehemals Sendinblue GmbH), Köpenicker Straße 126, 10179 Berlin („Brevo“). Brevo verarbeitet dabei die Inhalte der jeweiligen E-Mail (einschließlich hochgeladener Fotos) sowie Ihre E-Mail-Adresse in unserem Auftrag auf Servern in der Europäischen Union. Mit Brevo besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Brevo.

7. Speicherdauer

Anfragen und die zugehörigen Fotos werden gelöscht, sobald sie vollständig bearbeitet sind und kein Vertrag zustande kommt – spätestens sechs Monate nach dem letzten Kontakt. Kommt es zu einem Fahrzeugankauf oder -verkauf, bewahren wir die vertragsrelevanten Unterlagen nach den handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen (§ 257 HGB, § 147 AO; derzeit sechs bis zehn Jahre) auf.

8. Fahrzeugangebote von mobile.de

Auf dieser Website zeigen wir eine Übersicht unserer aktuellen Fahrzeugangebote. Die Daten und Bilder werden regelmäßig von unserer Händlerseite bei mobile.de (mobile.de GmbH, Marktplatz 1, 14532 Europarc Dreilinden) abgerufen und auf unserem eigenen Server gespeichert; beim Besuch dieser Website wird keine Verbindung zu mobile.de aufgebaut. Erst wenn Sie einen Link zu einem Fahrzeug anklicken, gelangen Sie auf die Website von mobile.de, für die deren Datenschutzbestimmungen gelten.

9. Google-Bewertungen

Wir zeigen öffentlich einsehbare Bewertungen unseres Betriebs aus dem Google-Unternehmensprofil (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Bewertungen (Name und Profilbild der Verfasserin bzw. des Verfassers, Bewertung, Text, Zeitpunkt) werden in regelmäßigen Abständen über die Google-Places-Schnittstelle abgerufen und auf unserem eigenen Server gespeichert. Beim Besuch dieser Website werden keine Daten von Ihnen an Google übermittelt; eine Verbindung zu Google entsteht erst, wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken. Rechtsgrundlage für die Darstellung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, Kundenstimmen darzustellen). Die abgerufenen Bewertungen werden zusammen mit dem Quellcode der Website in einem nicht öffentlichen Repository bei GitHub, Inc. (San Francisco, USA; EU-Standardvertragsklauseln, zertifiziert nach dem EU-US Data Privacy Framework) gespeichert, aus dem die Website erzeugt wird, und spätestens nach 30 Tagen aktualisiert oder entfernt. Verfasserinnen und Verfasser von Bewertungen können jederzeit der Darstellung auf dieser Website widersprechen; wir entfernen die Bewertung dann umgehend.

10. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten (unter anderem Google Maps, mobile.de, Brevo). Beim Anklicken verlassen Sie unsere Website; für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich. Kartendienste binden wir nicht ein, sondern verlinken sie nur.

11. Datensicherheit

Die Übertragung aller Daten erfolgt verschlüsselt über HTTPS (TLS). Unsere Formulare sind gegen automatisierte Einsendungen geschützt, ohne dass dafür Dienste Dritter (etwa CAPTCHA-Anbieter) eingebunden werden.

12. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO),
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

13. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt. Angebote für Ihr Fahrzeug erstellen wir persönlich.

14. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Website ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026